Vai al contenuto

Fans DOES what Sega don't (Il topic della traduzioni)


City Hunter

Messaggi raccomandati

Visto che si è perso nel vecchio forum, mi sembra giusto riaprire il topic sulle fan translations dei giochi Sega.

 

Ricominciamo con tre traduzioni recenti, una per console :smile:

 

 

Bahamut Senki (Mega Drive) - completo

 

5574titlescreen.png5574screenshot3.png

 

 

Lunar Silver Star Story (Saturn) - beta

 

 

 

 

Nanatsu no Hikan - Senritsu no Bisho (Dreamcast) - completo

 

  • Like 2
Link al commento
Condividi su altri siti

  • 2 mesi dopo...
  • 4 settimane dopo...
  • 1 mese dopo...
  • 1 mese dopo...
  • 2 mesi dopo...
  • 1 mese dopo...
  • 2 mesi dopo...
  • 2 mesi dopo...
  • 4 settimane dopo...
  • 1 mese dopo...
  • 4 settimane dopo...
  • 5 mesi dopo...

Mi è piacuto molto l'articolo e tributo a Signor Hidekazu Yukawa sul SWI, City! Grazie alla sua famiglia per condividere le notizie con Yahoo Japan ed il pubblico. R.I.P., Grande Director Yukawa! 😇🙏

 

C'è ora una traduzione del suo gioco da SnowyAria, EsperKnight, Mr. Nobody, e Derek Pascarella, in inglese. Qui c'è anche un bel articolo (anche in inglese) con dettagli sul gioco.

Modificato da Tumbling Dice
  • Like 2
Link al commento
Condividi su altri siti

Mi è piacuto molto l'articolo e tributo a Signor Hidekazu Yukawa sul SWI, City! Grazie alla sua famiglia per condividere le notizie con Yahoo Japan ed il pubblico. R.I.P., Grande Director Yukawa! 😇🙏

 

C'è ora una traduzione del suo gioco da SnowyAria, EsperKnight, Mr. Nobody, e Derek Pascarella, in inglese. Qui c'è anche un bel articolo (anche in inglese) con dettagli sul gioco.

 

Grazie Tumbling! Era giusto rendere onore ad un personaggio leggendario e che resterà sempre nei cuori dei fan Sega :(

 

e grazie anche della segnalazione della traduzione di Yukawa Motosenmue!

 

file.php?id=11052&mode=view

  • Like 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • 1 mese dopo...
  • 2 mesi dopo...

Partecipa alla conversazione

Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Sono consentiti solo 75 emoticon max.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

×   Non puoi incollare le immagini direttamente. Carica o inserisci immagini dall'URL.

  • Chi sta navigando

    • Nessun utente registrato visualizza questa pagina.
  • Risposte

    • Sulla geoingegneria i mass media non hanno mai detto mezza parola, e anche la scienza se l'è tenuta in un angolino solo per chi si voleva documentare per i fatti propri. Fino all'altro ieri, chi nominava il cloud seeding era paragonabile a chi nomina la terra piatta per dire, altro che che come dicono ora "tecnica normalissima nota a tutti", ora ok la menzogne dei stì regimetti democratici ma prendere tutti per fessi anche no. Sulle scie chimiche io dico solo una cosa, sono abbastanza vecchio da ricordarmi come erano le scie di condensa quando vedevo gli aerei da bambino, e non erano assolutamente così. E anche adesso è facile distinguere tra le scie di condensa che son quelle che vedevamo da bambini, da questa merda che copre il cielo. Poi il motivo non lo so, ma anni fa ci fu anche un'interrogazione parlamentare sulle scie chimiche, tutto caduto nel vuoto tra perculate ecc. già questo dovrebbe far suonare diversi allarmi soprattutto ora che il vaso di pandora è scoperchiato.
    • "Consumo gomme"? "Stancarsi di meno"? Scusate, ma quanto dura in media una gara?  Online com'è? E' possibile utilizzare gli stessi aiuti (col pad) del single player o ci sono limitazioni? E' attiva la ghost mode (suppongo si chiami cosi) impedire collisioni ed evitare che la gara si trasformi in un demolition derby, o si lascia che la fisica faccia il suo, o varia da gara in gara (gara o evento che sia)? 
    • Perfetti, 180 minuti in cui la qualificazione e’ stata sempre in mano nostra, francamente se me lo avessero detto non ci avrei mai creduto. Il rinnovo di DDR e’ la normale e giusta conseguenza di quanto fatto vedere in questi 3 mesi e col quinto posto buono per la Champions forse possiamo provare a gestirci con meno affanno.
    • Per esempio guarda quanto è parziale 'sto video. Lo scienziato non fa alcuna menzione al CS, che è l'argomento su cui qui si vuole mettere l'appunto. Di video così che si limitano a prendere per il culo i complottisti (e ci sta, viste quante minchionate dicono a volte) sai quanti ne ho visti? Pure in canali TV più blasonati, la tendenza è sempre stata quella a smentire le minchionate dei complottisti e mai puntare al nocciolo da cui quelle minchionate si sono generate, e cioè che il CS esiste, lo praticano, lo sperimentano, non si sa se funziona, non si sa se è innocuo, non si sa se con l'andare del tempo rischia di rompere qualcosa nel delicato meccanismo della natura...
    • Mmm, ok, forse per una strana coincidenza io ho beccato sempre negazionisti che si riempivano la bocca di scienza e negavano l'effettiva esistenza e l'effettivo uso del CS. Se trovo qualche video non mancherò di sottoportelo.
  • Discussioni

×
×
  • Crea Nuovo...