Vai al contenuto

Fans DOES what Sega don't (Il topic della traduzioni)


City Hunter

Messaggi raccomandati

Visto che si è perso nel vecchio forum, mi sembra giusto riaprire il topic sulle fan translations dei giochi Sega.

 

Ricominciamo con tre traduzioni recenti, una per console :smile:

 

 

Bahamut Senki (Mega Drive) - completo

 

5574titlescreen.png5574screenshot3.png

 

 

Lunar Silver Star Story (Saturn) - beta

 

 

 

 

Nanatsu no Hikan - Senritsu no Bisho (Dreamcast) - completo

 

  • Like 2
Link al commento
Condividi su altri siti

  • 2 mesi dopo...
  • 4 settimane dopo...
  • 1 mese dopo...
  • 1 mese dopo...
  • 2 mesi dopo...
  • 1 mese dopo...
  • 2 mesi dopo...
  • 2 mesi dopo...
  • 4 settimane dopo...
  • 1 mese dopo...
  • 4 settimane dopo...
  • 5 mesi dopo...

Mi è piacuto molto l'articolo e tributo a Signor Hidekazu Yukawa sul SWI, City! Grazie alla sua famiglia per condividere le notizie con Yahoo Japan ed il pubblico. R.I.P., Grande Director Yukawa! 😇🙏

 

C'è ora una traduzione del suo gioco da SnowyAria, EsperKnight, Mr. Nobody, e Derek Pascarella, in inglese. Qui c'è anche un bel articolo (anche in inglese) con dettagli sul gioco.

Modificato da Tumbling Dice
  • Like 2
Link al commento
Condividi su altri siti

Mi è piacuto molto l'articolo e tributo a Signor Hidekazu Yukawa sul SWI, City! Grazie alla sua famiglia per condividere le notizie con Yahoo Japan ed il pubblico. R.I.P., Grande Director Yukawa! 😇🙏

 

C'è ora una traduzione del suo gioco da SnowyAria, EsperKnight, Mr. Nobody, e Derek Pascarella, in inglese. Qui c'è anche un bel articolo (anche in inglese) con dettagli sul gioco.

 

Grazie Tumbling! Era giusto rendere onore ad un personaggio leggendario e che resterà sempre nei cuori dei fan Sega :(

 

e grazie anche della segnalazione della traduzione di Yukawa Motosenmue!

 

file.php?id=11052&mode=view

  • Like 1
Link al commento
Condividi su altri siti

  • 1 mese dopo...
  • 2 mesi dopo...

Partecipa alla conversazione

Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Sono consentiti solo 75 emoticon max.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

×   Non puoi incollare le immagini direttamente. Carica o inserisci immagini dall'URL.

  • Chi sta navigando

    • Nessun utente registrato visualizza questa pagina.
  • Risposte

    • "Durante la GDC ho parlato con almeno cinque piccoli team, con un numero di circa 35 membri o anche meno: tagli, tagli, tagli, finanziamenti cancellati, colloqui che andavano avanti da un anno e sono stati cancellati". È proprio partendo da queste premesse che Casey Yano, co-fondatore di Mega Crit Games, afferma: "abbiamo il privilegio di poterci auto-finanziare, altrimenti sarei molto, molto, molto spaventato in questo momento". Alla base di questo problema, secondo Yano, vi sarebbero proprio gli accordi non più vantaggiosi per Game Pass, ma non solo. Secondo la testimonianza del team di Slay the Spire ed altri racconti di team minori facenti parte del settore, sono diminuite di parecchio le offerte per portare i giochi su Game Pass e sulla piattaforma Epic in esclusiva. "La corsa all'oro è finita", aggiunge sempre Casey Yano. Tali dichiarazioni sorprendono solo in parte: nel corso del tempo, infatti, sono giunte diverse critiche a Xbox Game Pass, come quando il creatore di Somerville lo definì dannoso.  Diciamo che non ci voleva molto a capirlo che non puo essere una cosa duratura sta cosa dei giochi a buffo.. i giochi si comprano come si compra tutto e ricordo anche che rientrano nei beni di lusso, se uno non può non compra/gioca.. Ma veramente credete che d'ora in avanti arriva tutto su un servizio di pochi €? Ma chi glielo fa fare alle softco di sviluppare o di fare giochi pazzeschi se tanto va nel cestone del +1... Mah
    • DDR perche’ significherebbe che questa stagione e’ finita bene 👀
    • Secondo me le intaccano invece. Chi compra Xbox conosce il gamepass, quale razza di acquirente spende 500 bombe o 250/300 per una console digitale senza conoscere il gamepass?   Mi pare fisiologicamente ovvio e scontato che il passo successivo sia: “non compro più niente, aspetto tutto sul pass.”
    • Perfetto, quando saro' gia' al lavoro in pizzeria. Invece quella chiavica di Hot Wheels di cui non frega nulla a nessuno era gia' disponibile ieri notte all'1:00. Sanno farsi bene i conti, vedo. Comunque ora Diablo 4 e' sparito, non compare piu' neanche tra i giochi "In arrivo su Gamepass", dov'era fino ad un'oretta fa'. Niente neanche in "Aggiunto di recente". Sparito. L'UNICO gioco che attendevo con ansia da mesi. Slitta tutto a domani. Benissimo.
    • Ahahah, sì sì. Un misto tra rosicata e rassegnazione 🤣
  • Discussioni

×
×
  • Crea Nuovo...